社團藝文
藝術中心「傳統與創新─詹勳次個展」Tradition vs. Innovation – Solo Exhibition by Hsun-Tzu Zan
承辦單位
藝術中心
承辦人
彭莉閔
電話
03-2651261
Email
limin210@cycu.edu.tw
活動開始時間
2018-12-17 10:00:00.0
活動結束時間
2019-01-19 17:00:00.0
活動地點
藝術中心
主辦單位
藝術中心
演出者
詹勳次
演出者介紹
 
費用說明
免費自由參觀

 

傳統與創新詹勳次個展

 

詹勳次,中原大學建築系畢業後,赴美取得華盛頓大學建築碩士學位,並曾於哈佛大學設計研究所研修。建築師執業35年,同時任教於國內大學建築學系,深具厚實的專業知識與實作經驗。自1964年起自學繪畫,自認受五月畫會、文星思想及劉國松現代水墨的影響,從中汲取創作養分,在傳統中融合創新。

「傳統與創新─詹勳次個展」將展出他的彩墨作品與建築設計動畫,人生不同階段靈光乍現的紀錄,他以水彩渲染表現豐富的層次,運用於彩墨作品的創作上,使建築手繪與藝術創作發揮相乘效果。

所有展出作品都是他生活的隨筆,「畫」讓他在理性的建築設計中,加入感性藝術創作做調和,「畫」如同朋友般的存在,「畫」也是求學、研修及執業的生活紀錄。透過在母校的首次個展,藝術家回顧他的中原人生,分享他的話與畫。

 

 

Tradition vs. Innovation – Solo Exhibition by Hsun-Tzu Zan

 

After completing his degree in architecture at Chung Yuan Christian University, Hsun-Tzu Zan earned his Master’s degree in architecture at the University of Washington and studied design at Harvard. Having practiced architecture for 35 years and taught architecture in universities of Taiwan, Hsun-Tzu has extensive knowledge and professional skills in the field. Since 1964, he began learning how to paint by himself, naming the Fifth Moon Group, Wen-Hsin’s philosophy and Liu Kuo-Sung’s contemporary ink painting as his personal influences. This experience cultivated his creativity and led him to incorporating innovation into tradition.

Tradition vs. Innovation – Solo Exhibition by Hsun-Tzu Zan features the artist’s ink paintings and architectural design animations, which show his inspirations in different stages of his life. The watercolors are expressed in rich layers, allowing the architectural paintings to complement the art creations.

All the artworks are reflections of his life. Painting allows him to blend the sensibility of art creations into the sense of architectural designs. Paintings are like friends; they are also reflections of his learning, studying and practicing events in life. The first solo exhibition held at CYCU brings the artist back to his alma mater, where he can reminisce about his days at the school and share his art.

 

展覽日期Duration

2018 / 12 / 17 – 2019 / 01 / 19

*12 / 24、12 / 29 – 01 / 01休館     Closed on Dec. 24th, Dec 29th –Jan. 01st

 

茶會Reception

時間Time:2018 / 12 / 20 Thu. 12:20pm

 

開放時間Hours

週一至週五  Mon. - Fri. 10am-5pm

週六  Sat. 1pm-5pm

週日及國定假日休館  Closed on Sundays and National Holidays

 

展覽地點  Location

藝術中心(全人教育村北棟一樓/ 沐樂展覽廳)

Art Center (1F, Muller Exhibition Hall / Holistic Education Village)